mardi 15 mai 2012

69 Porter le pantalon (Faits divers de 1898 environ)


La femme en colère (aussi:La dispute/lutte pour la culotte) est un tableau d'Israhel van Meckenhenem datant de 1497. Il illustre le texte suivant :

«A la campagne, où la femme est à priori tenue de jouer un rôle de servante, les punitions domestiques sont monnaie courante. Comme m'a raconté un précepteur, la dame de la maison est corrigée par son mari sur le derrière dénudé avec une baguette dans la cour en présence des bonnes. Et ceci une fois par semaine. Bien que l'on entende crier fortement, une fois sa correction finie elle continue son travail comme si rien ne s'était passé

Toutefois ce n'est pas toujours le mari qui réprime l'épouse. L'inverse existe également, d'où l'expression :

C'est elle qui porte le pantalon !

Une telle bataille pour les pantalons qui signifie le pouvoir à la maison et le droit de corriger le conjoint se trouve sur l'image suivant. »


Source: Die Körperstrafen bei allen Völkern von der ältesten Zeit bis auf die Gegenwart; Dr Richard Wrede; 1898

(Punitions corporelles chez tous les peuple de l’époque la plus ancienne jusqu’au présent)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire